Abraham Matias, Lupe Ruiz-Flores y Vanessa L. Torres  ganan premios Pura Belpré

CHICAGO — Abraham Matias, ilustrador de "Popo the Xolo"; Lupe Ruiz-Flores, autora de "The Pecan Sheller"; y Vanessa L. Torres, autora de "On the Wings of la Noche", fueron seleccionados como los ganadores de la edición 2026 del Premio Pura Belpré de Ilustración; al Autor de Libros Infantiles; y al Autor de Libros para Jóvenes Adultos, respectivamente, que rinden homenaje a los escritores e ilustradores latinos cuyas obras constituyan el mejor reflejo, afirmación y celebración de la experiencia cultural latina en libros para niños y jóvenes adultos. Los nombres de los ganadores fueron anunciados hoy en el marco de los Youth Media Awards de la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos (ALA), en Chicago.

Los premios son administrados por la Asociación de Servicios Bibliotecarios a la Niñez (Association for Library Service to Children, ALSC) y la Asociación de Servicios Bibliotecarios a Jóvenes Adultos (Young Adult Library Services Association, YALSA), divisiones de la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos (ALA); y la Asociación Nacional de Promoción de Servicios de Bibliotecas e Información a Latinos e Hispanohablantes (National Association to Promote Library and Information Services to Latinos and the Spanish-Speaking, REFORMA), afiliada de ALA.

Premio de Ilustración

En "Popo the Xolo", Nana (Abuela) tras pasar un día normal con su amorosa familia, se queda dormida en su silla… y emprende un viaje por las extrañas tierras de Mictlān, el inframundo o "lugar de los muertos" de la mitología mexica y nahua, acompañada por su querido perro Popo el xoloitzcuintle (raza nativa de México). El libro fue escrito por Paloma Angelina López y publicado por Charlesbridge.

"Los elementos recortados en papel y los ricos colores se combinan con imágenes folclóricas, para que el pequeño Popo lleve al lector en un viaje descomunal, emotivo y verdaderamente imaginativo", expresó Gia Ruiz, presidenta del Comité del Premio Pura Belpré.

El Comité Belpré seleccionó dos Libros de Honor en la categoría de Ilustración:

"A-Ztec: A Bilingual Alphabet Book ", ilustrado y escrito por Emmanuel Valtierra, y publicado por Arthur A. Levine, una marca de Levine Querido.

"The Invisible Parade", ilustrado por John Picacio, escrito por Leigh Bardugo y John Picacio, y publicado por Little, Brown and Company, una división de Hachette Book Group, Inc.

Premio al Autor de Libros Infantiles

La historia de "The Pecan Sheller" transcurre en el San Antonio de los años treinta, donde Petra, una niña de trece años, sueña con ser escritora, pero la muerte de su padre la obliga a dejar los estudios y trabajar en una procesadora de pecanas para mantener a su familia. Cuando las agotadoras condiciones laborales provocan tragedias y recortes salariales, Petra y sus compañeros van a la huelga por mejores salarios y seguridad, arriesgándolo todo por un futuro mejor. El libro fue publicado por Carolrhoda Books, una marca de Lerner Publishing Group, Inc.

"‘The Pecan Sheller’ es una narración de ficción histórica potente e importante sobre la tenacidad, la familia y el poder de la comunidad", añadió Ruiz.

El Comité Belpré seleccionó tres Libros de Honor en la categoría de Autor de Libros Infantiles:

"A Hero’s Guide to Summer Vacation", escrito por Pablo Cartaya y publicado por Kokila, una marca de Penguin Random House.

"The Island of Forgotten Gods", escrito por Víctor Piñeiro y publicado por Sourcebooks Young Readers, una marca de Sourcebooks Kids.

"A Sea of Lemon Trees: The Corrido of Roberto Alvarez", escrito por María Dolores Águila y publicado por Roaring Brook Press, una división de Holtzbrinck Publishing.

Premio al Autor de Libros para Jóvenes Adultos 

"On the Wings of la Noche" narra la historia de Estrella "Noche" Villanueva, una joven que intenta descifrar sus labores sobrenaturales de legendaria lechuza que guía a las almas al otro mundo. El problema estriba en que no está lista para escoltar el alma de su amada Dante, fallecida en un accidente. El libro fue publicado por Alfred A. Knopf, una marca de Random House Children's Books, división de Penguin Random House.

"‘Noche’, sombríamente divertido, agridulce y exuberantemente evocador, presenta una exploración memorablemente distintiva y cambiante de la identidad, el duelo y la humanidad", comentó Ruiz.

El Comité Belpré seleccionó tres Libros de Honor en la categoría Autor de Libros para Jóvenes Adultos:

"Rosa by Any Other Name", escrito por Hailey Alcaraz y publicado por Viking, una marca de Penguin Random House.

"Silenced Voices: Reclaiming Memories from the Guatemalan Genocide", escrito e ilustrado por Pablo León, y publicado por HarperAlley, una marca de HarperCollins Publishers.

"The Story of My Anger", escrito por Jasminne Mendez y publicado por Dial Books, una marca de Penguin Random House.
 

Los miembros del Comité del Premio Pura Belpré 2026 son: Gia Ruiz (Presidenta), del Distrito de Bibliotecas de Altadena, California; Ana Bravo, Biblioteca Pública de Nueva York; Carlos Espinoza Forlenza, Madison, Wisconsin; Deborah M. Gitlitz, consultora, Portland, Oregón; Jenna M. Griffith, Biblioteca de Marion High School, Illinois; Esmeralda Majors, Shelby, Carolina del Norte; Kristin K. Williamson, Sistema Metropolitano de Bibliotecas, Ciudad de Oklahoma; y Verónica Rivera-Negrón (Asistente Administrativa) de la Biblioteca de Takoma Park, Maryland.

Acerca de la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos

La Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos (ALA) es la principal organización sin filiación partidista ni fines de lucro dedicada a las bibliotecas estadounidenses. La misión de ALA es empoderar y defender a las bibliotecas y a los trabajadores bibliotecarios a fin de garantizar un acceso equitativo a la información para todos. Durante casi ciento cincuenta años, ALA ha proporcionado recursos para que los profesionales de la información transformen sus comunidades a través de programas y servicios esenciales. Para más información, visite www.ala.org.

Acerca de REFORMA

REFORMA es una organización nacional de profesionales de bibliotecas y de la información, cuyo compromiso es promover el desarrollo de colecciones bibliotecarias que incluyan materiales en español y orientados al ámbito latino. La organización aboga firmemente por servicios, programas y materiales bibliotecarios culturalmente relevantes y lingüísticamente apropiados, para satisfacer las necesidades informativas y culturales de la comunidad latina. Para más información sobre REFORMA, visite www.reforma.org.

Acerca de la Asociación de Servicios Bibliotecarios a la Niñez

ALSC, una división de la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos es la principal organización del mundo dedicada al respaldo y perfeccionamiento de los servicios de biblioteca para los niños. Con una red integrada por más de 3.300 empleados de bibliotecas para niños y jóvenes, expertos en literatura, editores y profesorado educacional; ALSC está comprometida a crear un futuro mejor para todos los niños a través de las bibliotecas. Más información en www.ala.org/alsc.

Acerca de la Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos

La misión de la Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos (YALSA) es respaldar al personal de bibliotecas en su labor de aliviar los retos que enfrentan los adolescentes, y orientarlos (especialmente a los más necesitados) por el camino a vidas exitosas y plenas. Para obtener más información sobre YALSA o acceder a las directrices nacionales y otros recursos, visite www.ala.org/yalsa o póngase en contacto con la oficina de YALSA enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico: yalsa@ala.org.

Para información sobre el Premio Pura Belpré y otros premios ALA Youth Media Awards, visite www.ala.org/yma.

-30-